-
1 automatische Sicherung
прил.комп. автоматическое сохранение (напр. копии данных после внесения изменений)Универсальный немецко-русский словарь > automatische Sicherung
-
2 Sicherung
1) Gewährleistung, Garantierung обеспе́чение. die Sicherung des Friedens обеспе́чение ми́ра. die Sicherung der Grenzen обеспе́чение безопа́сности грани́ц. die Sicherung des Arbeistplatzes гара́нтия <гарани́рование> (зако́ном) (по́лной) за́нятости2) Technik an Waffe предохрани́тель. an Maschine, allgemein предохране́ние. als Spezialterminus auch предохрани́тельное [ Gegenhaltervorrichtung контрово́е] приспособле́ние [ bei größerem Ausmaß устро́йство]3) Elektrotechnik Schmelzsicherung (пла́вкий) предохрани́тель. umg про́бка. automatische Sicherung автомати́ческий выключа́тель. eine Sicherung von zehn Ampere предохрани́тель в де́сять ампе́р4) vor jdm./etw. Schutz, Abwehrmaßnahme охра́на от кого́-н. чего́-н. die Sicherung der Truppen auf dem Marsch прикры́тие войск на ма́рше5) Ermittlung v. Spuren, Tatwerkzeugen обнаруже́ние6) in Verträgen гара́нтия -
3 Sicherung
f1. страховка, подстраховка2. предохранитель ( оружия)3. обеспечениеSicherung bei dem Blockieren — вол. страховка при блокировании
Sicherung bei der Aufgabeabwehr — вол. страховка при приёме подачи
Sicherung in der Feldverteidigung — вол. страховка в защите
-
4 Sicherung, automatische
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Sicherung, automatische
См. также в других словарях:
Sicherung von Zugfahrten — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe — Die Liste der Feuerwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Feuerwaffen (Handfeuerwaffen und Geschütze) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Schusswaffen im allgemeinen. Begriffe aus der Munitions ,… … Deutsch Wikipedia
Automat — Maschine; Roboter; Gerät; Aggregat; Anlage * * * Au|to|mat [au̮to ma:t], der; en, en: 1. Apparat, der nach Einwerfen einer Münze Waren ausgibt oder bestimmte Leistungen erbringt: lösen Sie den Fahrschein bitte am Automaten!; Zigaretten am… … Universal-Lexikon
Time Machine (Apple) — Time Machine Entwickler Apple Inc. Aktuelle Version 1.2 (20. Juli 2011) Betriebssystem ab Mac OS X 10.5 … Deutsch Wikipedia
Autostart — ist die unter Microsoft Windows übliche Bezeichnung für das automatische Starten von Programmen beim Booten des Systems oder beim Anmelden. Ein solches Programm muss also nicht von einem Benutzer gestartet werden, sondern startet automatisch ohne … Deutsch Wikipedia
Kolbenverschluss — Der Kolbenverschluss ist eine Verschlusskonstruktion, die vor allem bei relativ großkalibrigen Geschützen im Zeitraum von ungefähr 1840 bis 1880 zum Einsatz kam. Inhaltsverzeichnis 1 Grundsätzliche Anforderungen 2 Geschichte 3… … Deutsch Wikipedia
Integra-Signum — Das Integra Signum ist ein im Jahr 1933 eingeführtes schweizerisches Zugsicherungssystem. Ursprünglich hiess es nur Signum und wurde später durch den Namen des Herstellers Integra ergänzt. Es ist ein induktives Zugsicherungssystem und zeichnet… … Deutsch Wikipedia
SMIRF — Schach Frontend Basisdaten Entwickler: Reinhard Scharnagl Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Time Machine (Software) — Time Machine Entwickler: Apple Inc. Betriebssystem: Mac OS X 10.5 Kategorie: Datensicherung Lizenz: proprietär … Deutsch Wikipedia
Automat — Au|to|mat der; en, en <aus gleichbed. fr. automate zu gr. autómatos »sich selbst bewegend, aus eigenem Antrieb«>: 1. a) Apparat, der nach Münzeinwurf selbsttätig Waren abgibt od. eine Dienst od. Bearbeitungsleistung erbringt; b)… … Das große Fremdwörterbuch
